R E D I R E C T I O N E A Z à 3,5%  

   D O N E A Z Ã!   Susţine-ne!     
|  CONTACT  |

Un jurnalist român a cucerit editurile din 23 de ţări

Eugen-Ovidiu-ChiroviciPentru iubitorii de cărţi, dar şi pentru cei cărora le plac curiozităţile, vă spun că un autor care face furori în prezent în Marea Britanie este Eugen Ovidiu Chirovici, jurnalist care a lăsat România în urmă pentru a-şi urma fiul şi soţia pe tărâm britanic. Născut în mai 1964 în Făgăraş, judeţul Braşov, Chirovici – numit de britanici Eugene Chirovici – şi-a lăsat imaginaţia să zboare şi s-a pus pe scris. V-am mai zis, recent, că jurnaliştii ştiu să scrie bine, ştiu să scrie dincolo de materiale de presă doar pentru că munca de investigare îi face să vadă atât de multe, încât ceva, acolo, în interiorul pieptului, le dă ghes să pună totul pe hârtie. Totul însemnând de data asta mai mult decât a fost relevat iniţial în articol, în ştire, în reportaj, în anchetă. Iar Chirovici a pus pe hârtie un prim roman poliţist în engleză – The Book of Mirrors, scris atât de bine şi cu o intrigă atât de atent şi meşteşugit construită, încât a rupt zăgazurile în 23 de ţări unde volumul este solicitat de edituri. Fiecare editură s-a luptat să prindă dreptul de a scoate cartea pe piaţă. Spre exemplu, Islanda – o ţară răbdătoare cu lumea literelor şi care aşteaptă de obicei ca volumele să apară la edituri britanice sau din SUA înainte să le ceară, de această dată s-a aruncat în joc cumpărând volumul ce va apărea doar în 2017.

Chirovici nu este la primul roman, printre alte titluri pe care merită să le aveţi în bibliotecă numărându-se „Pulbere”, „Sanitarium”, „O amintire de la Paris”, „Suflete la preţ redus” ori „Cine a ucis-o pe Nora Jones?”. De menţionat că sunt uşor de găsit, plus că, fiind în limba română, sunt la îndemâna publicului larg. Niciunul din volume însă nu a avut efectul ori impactul pe care The Book of Mirror l-a dat din start. Sigur, comparând, este greu pentru un autor în România – chiar şi de sparge topurile – să genereze un venit estimat la a fi uriaş, cum spre exemplu cotiadianul britanic The Guardian (http://www.theguardian.com/books/2015/oct/12/uk-romanian-author-eugene-chirovici-book-of-mirrors-english) se aşteaptă în cazul lui Chirovici, suma fiind una din şapte cifre. Pe mine, personal, toată povestea mă bucură enorm, iar data publicării o aştept cu freamăt în suflet.
Aşa cum v-am zis deja, cartea va avea filon poliţist, acţiunea urmând a fi centrată în jurul morţii suspecte a unui profesor din cadrul Universităţii Princeton. Finalul anilor ’80 surprinde un manuscript neterminat, ce aruncă lumină în cazul crimei şi care ajunge la un editor din New York. Povestea este, sigur, mai complicată, pentru că autorul manuscriptului moare înainte de a sfârşi destăinuirea. Suspans, mister şi personaje bine conturate – mai ales că Eugen Chirovici este inspirat de scrierile lui Hemingway, Wiliam Golding ori John Steinback.

După cum mărturiseşte pe pagina web personală (www.chirovici.com), ideea de a scrie The Book of Mirrors i-a venit lui Chirovici în 2013, după o conversaţie cu mama sa. „I-am zis că îmi pot aminti înmormântarea unui fotbalist local, care a murit foarte tânăr într-un accident de maşină. Mi-a răspuns că eram prea mic pe vremea aceea, deci nu aveam cum să fiu acolo. Am insistat, spunându-i că îmi pot aminti sicriul deschis şi că pe pieptul celui decedat era aşezată o minge de fotbal. Mi-a zis că detaliul este adevărat, dar că probabil îl auzisem de la tata, după ce ei doi fuseseră la înmormântare şi că eu în mod cert nu fusesem acolo”, scrie Chirovici pe pagina sa. Povestea, deşi fără importanţă, l-a făcut să se gândească la capacitatea minţii de a cosmetiza şi chiar de a falsifica amintirile, trezindu-i în acelaşi timp ideea de a crea ceva mai mult în jurul acestui subiect. „Dacă într-adevăr uităm ce s-a întâmplat într-un anumit moment? Dacă imaginaţia noastră este capabilă să transforme aşa-zisa realitate obiectivă în altceva, într-o realitate personală separată? Dacă cineva nu este neapărat un mincinos, mai degrabă mintea lui/ei fiind cea capabilă de a rescrie un anumit eveniment, asemeni unui regizor? Aşa cum Imperatorul Marcus Aurelius spunea cândva: <<Tot ce auzim este doar o opinie, şi nu un fapt. Tot ce vedem este o perspectivă, nu adevărul>>”, mai spune Chirovici.

Cât timp a locuit în România (acum locuieşte în Reavers, UK), acesta a colaborat cu unele dintre cele mai importante televiziuni și radiouri naţionale, cu BBC și Radio Europa Liberă, Radio România Actualități, TVR, MONEY CHANNEL TV. În perioada 1992-2000 a parcurs toate ierarhiile, de la simplu redactor la redactor șef, la Cotidianul “Curierul Național” și a fost director executiv și manager de proiect la postul B1 TV (2000-2002). A colaborat ca editorialist cu www.bloombiz.ro în perioada 2008 – 2011. A primit Marele Premiu pentru Jurnalism (1999), Premiul Pamfil Șeicaru (2000), Medalia de Aur a Centrului Ecumenic Internațional (2000), Premiul pentru Jurnalism al ANSVM (2002), etc. În 2002 a fost decorat de președintele Romaniei la acea vreme, Ion Iliescu, cu Ordinul “Steaua României”.

Acestea fiind spuse, nu pot să sper decât că v-am trezit măcar puţin curiozitatea şi interesul, astfel încât dacă la un moment dat veţi găsi The Book of Mirrors în librării – online sau nu – să vă doriţi să o aveţi în propria bibliotecă. Eu una abia aştept!



niciun comentariu

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *