Târgul londonez de carte, unde România participă pentru a noua oară consecutiv, se desfăşoară în aceste zile (12-14 aprilie), la Centrul Expoziţional Olympia din capitala britanică. Prezenţa ţării noastre la evenimentul internaţional este centrată în jurul operei scriitorului şi istoricului religiilor Mircea Eliade. La 30 de ani de la trecerea acestuia în nefiinţă, iubitorii de carte care au ocazia să viziteze standurile Târgului vor avea bucuria să descopere, în engleză, volumul autobiografic al lui Eliade, ”Romanul adolescentului miop, publicat de Editura britanică Istros Books.

Pentru a marca publicarea de către editura respectivă a primei opere literare semnată de autorul român, astăzi, la sediul Institutului Cultural Român (ICR) din Londra va avea loc un alt eveniment literar, în care profesorii Sorin Alexandrescu, Florin Ţurcanu şi Bryan Rennie, împreună cu traducătorul cărţii, Christopher Moncrieff, şi editoarea Susan Curtis-Kojakovic, vor discuta despre moştenirea culturală şi relevanţa contemporană a lui Eliade.

Tot la sediul ICR din capitala britanică, un alt scriitor român va fi readus în memoria iubitorilor de carte şi cultură. Este vorba despre Mihail Sebastian, cu al lui roman ”De două mii de ani”, recent tradus în limba engleză. Aceasta este cea de-a doua surpriză a Târgului londonez, prietenia dintre Eliade şi Sebastian fiind una “de aur” pentru anii interbelici care i-au cunoscut şi în care cei doi scriitori au creat. Din păcate, aceiaşi ani au pus şi capăt, într-un mod crud, prieteniei dintre cei doi, după ce Eliade s-a alăturat Mişcării Legionare, iar Mihail Sebastian, dunărean prin naştere, a redevenit evreu într-un timp când chiar istoria a fost împotriva evreilor. Cu fiecare an, ruptura dintre cei doi s-a adâncit, iar în 1945 Sebastian moare, călcat de un camion sovietic. Eliade se afla la Lisabona când a primit vestea. Filosoful Andrei Cornea, cel care participă, la Londra, la dezbaterea în jurul cărţii lui Mihail Sebastian, crede că dacă Eliade şi Sebastian ar fi avut măcar o şansă din partea istoriei, o şansă de a se întâlni peste ani, după ce grotescul unei epoci chinuite ar fi fost încheiat, prietenia celor doi ar fi fost reînnodată. Se poate să fi fost aşa. Cel puţin, prin Târgul de carte londonez, în 2016 cei doi scriitori îşi alătură cărţile pe rafturi, ca o strângere de mână peste timp.