|  Contact  |     Susţine-ne! - DONEAZÃ!    
  • Ierni cu bunica II

    Azi la cafea, buni mi-a spus că se descurcă mai bine cu cadrul și merge mai ușor. Învață sa umble iar, după ce toamna trecută a căzut și și-a fracturat șoldul. Cum e și frig, si sta mult in casă, are timp destul ca să ne bem cafe...

  • 16 zile într-un Apfledorf de poveste

    Sunt -14 grade în Apfledorf în dimineața asta și gerul mușcă din obraji un copil pofticios pus în fața unui măr dolofan și roșu. Scârț! Scârț! Face zăpada la fiecare pas. Sub costișa abruptă pe care e așezat satul, lacul se î...

  • Schongau – un oraș al timpurilor medievale și al zăpezii

    E iarnă în toată legea in Bavaria de sud, iar Alpii se înalță la linia orizontului ca niște dinți feroce si albi de zăpadă. Intreg ținutul e, de altfel, stăpânit de omăt. Cat vezi cu ochii, e un alb gros si imaculat, rupt doar de p...

  • Cel mai frumos pitic pe care l-am văzut în toată viața mea

    Iar a bătut vântul asa de tare noaptea de s-a zguduit sticla geamurilor. În Zalău stăm la etajul 8, dar nu avem parte de rafale din astea. Acum suntem în satul Apfledorf, în Bayern, si tocmai ne-am găsit locuința in care ne vom muta...

  • Ierni cu bunica

    Și azi e frig. Termometrul de pe terasa arata -9 grade în Apfledorf, Bayernul de sud. De curând, acasă oamenii au sărbătorit Mica Unire. Bunica tocmai mi-a zis că la TV au fost continuu știri despre asta. Am vorbit aproape o oră la tele...

  • Zălăuan, în satul bavarez în care mai toate gospodăriile au grajduri cu Joiane

    E 7 dimineața și termometrul arată -8 grade în Apfledorf. Intreaga Bavarie stă sub semnul iernii și dincolo de sticla ferestrei se întind grădini și acoperișuri cotropite de zăpadă. Miroase a cafea și a fum. În fiecare dimineață...

  • Nu cred că tati e muritor

    Am fost cu tati cu autobuzul, l-am dus la prăjitură la fel cum mă ducea el când eram cuminte, cuminte și micuță, micuța lui. Oriunde mă duc mereu stau lângă geam. Vreau să văd oameni care depășesc sau alții a căror viață e ...

  • Marcell Moldovan, un german mutat pentru o vreme la Zalău:„Trăim într-o Europă deschisă, în care schimburile de bune practici între țări sunt binevenite.”

    Când ești român și trăiești în România, vezi și simți viața pe plai mioritic într-un anume fel. Când ești german, strămutat în România, observi lucrurile dintr-o altă perspectivă și alt unghi. O discuție simplă, de la om la...

  • Fata care citea în metrou, de Christine Feret-Fleury

    O carte potrivită pentru un început de an este cea menționată în titlu și semnată de Christine Feret-Fleury, menind să poarte cititorul pe străzile fermecătoare ale Parisului contemporan. Și nu doar pe străzi, ci și în uluitoare vo...

  • Iarna nespus de frumoasă pe frontul de vest

    Dacă îți plac clasicii germani și dacă îți plac scrierile care au darul de a te întoarce in timp, cu siguranță că îți vei aduce aminte de Rainer Maria Rilke și al lui volum cu frontul de vest. Mie mi-a venit in gând când am ajuns...

  • Iarna Catrinei și a perjelor uscate la Mirșid

    De câte ori e iarnă, fac provizii pe raft de punguțe pline cu prune uscate. Sunt mai mult de 30 de ani de când, într-o iarnă rece și aspră, am cunoscut-o pe Catrina și buzunarele ei doldora de prune smochinite și păstrătoare de aro...

  • Zece lucruri care sunt cool în România

    La mai puţin de un an de la reîntoarcea în România am decis că e timpul să plecăm iar. Am scris despre readaptarea eşuată la ţinutul natal şi peisajul cuib aici. În lunile petrecute acasă, însă, am notat câteva lucruri care mi-au ...

  • Cum m-am decis să plec din România, la mai puţin de un an după ce m-am întors

    Că viaţa bate filmul o ştim cu toţii şi o repet acum nu vrând să aduc pe tapet ceea ce unii deja consideră un clişeu, ci pur şi simplu pentru că în momentul de faţă respectiva propoziţie din trei cuvinte defineşte în linii mari ...

  • Sub un cer sângeriu de Mark Sullivan

    Pentru că e iarnă, pentru că ferestrele aburite ne îndeamnă la căni cu ceai aromat şi pleduri miţoase în care să ne înfăşurăm picioarele, cei mai buni şi mai la îndemână prieteni pentru astfel de momente sunt personajele din c...

  • Colinde românești în ținutul englezesc al lui Mick Jagger

    „Limba română are virtuţi complete, adică poate fi vehicol a tot ce se întâmplă spiritual în om. E foarte greu de mânuit. Prin ea poţi deveni vultur sau cântăreţ de strană. Limba română are toate premisele valorice pentru a dev...

  • Esența lucrurilor

    Simplitatea este complexitatea rezolvată, zice Brâncuși, sună ca o formulă matematică, pentru mine formula asta se referă la esența vieții. - Ce cauți tu, omule? - Caut esența. - Dar cum se caută esența asta? - ...

  • O speranță, o dorință, un strigăt: Unirea!

    La împlinirea a 100 de ani de la Marea Unire, se cuvine să privim în trecutul nostru istoric, să vedem cât de profundă și cât de puternică a fost lucrarea poporului român pentru a avea un stat național unitar. Popor european, cu toate v...

  • Din Zalău, la Alba Marii Uniri

    „Istoria ne cheamă la fapte. Mersul irezistibil al civilizației omenești a scos și neamul românesc din întunericul robiei la lumina cunoștinței de sine.” Cu acest îndemn erau convocați la 1 decembrie 1918 delegații românilor, la Ma...

  • Povestea de dincolo de Centenar

    Sunt ultimele zile de dinaintea marii zile: Centenarul. În fiecare școală, copiii mici se apropie cu încă un pas, cu încă unul, mai mult de istorie, de trecut, de viitor. Cu fiecare vers recitat, cu fiecare cântec intonat, cu fiecare poveste ...

  • Și am tăiat ceapa, râzând

    E un fel de două feluri pe care poți să pui oala fierbinte ori poți doar să-l privesti. L-am luat din Italia, dintr-un târg de vechituri, târg ce avea loc în ultima duminică a fiecarei luni. Sunt obsedată de astfel de târguri unde în nimi...

  • Două file de jurnal

    23:00 Mintea-mi devine un malaxor de gânduri. Se lasă noaptea, iar conturul fetei ei se pierde în lumina caldă a veiozei. Mii și mii de explozii sufletești, aglomerări urbane cu personaje frapante încătușate în propriile temeri, sau d...

  • Cuvintele omoară și dau viață

    Mă gândesc să inventez pastile care să alunge singurătatea. Să se administreze seara, când la apus luna împrumută stări de pierderi în neant, și nu mai suntem noi, suntem doar fărâme de suflet obosite, aruncate într-o agonie cumplită,...

  • În podul casei, viața a dat buzna peste ea

    Enigmele îi jucau in minte. Urcă pe scările ce duc în pod, se agăță de dulapul cu mult mai înalt decât ea, și scoase din el amintiri șterse. Poze vechi, rupte parcă din universul complicat al unei alte lumi, scrisori pline de rânduri mă...

  • Lucia, Lucia de Adriana Trigiani

    Pentru că este vremea salcâmului în floare, o carte numai bună de luat în geantă sau în rucsac este Lucia, Lucia a Adrianei Trigiani. Volumul nu a fost tradus în română, dar este disponibil în engleză atât în varianta print, cât și î...