Elevii Şcolii Gimnaziale Borla au marcat ieri, 19 februarie, sărbătoarea tradiţională Fărşang, prin care se alungă frigul şi iarna. Cu această ocazie, elevii clasei a VII-a au organizat un bal mascat, la care au participat copiii de grădiniţă şi elevii claselor primare, au vândut prăjituri, pogacele, colaci, împletituri şi cornuleţe şi au organizat o tombolă cu premii. Participanţii la bal şi-au prezentat costumele, au fost jurizaţi şi în final premiaţi. Banii strânşi din vânzarea dulciurilor pregătite în casă sunt puşi deoparte de elevii de clasa a VII-a, urmând să fie folosiţi anul viitor când vor fi clasă terminală.

În luna februarie, Fărşangul este sărbătorit în comunităţile maghiare din multe localităţi sălăjene, fiind păstrată o veche tradiţie populară de alungare a iernii şi a răului. Acest obicei e preluat de la saşi (în limba germană, Farshing) abia în secolul al XVI-lea, fiind adaptat, în timp, specificului etniei maghiare.
Fărşangul cuprinde perioada dintre Bobotează şi „Miercurea Cenuşii“, zi ce marchează începutul Postului Paştelui la creştinii catolici. Momentul culminant al Fărşangului îl constituie, în majoritatea localităţilor maghiare, ziua de „Lăsatul Secului“, înainte de „Miercurea Cenuşii“, când are loc obiceiul propriu-zis de „îngropare a iernii“.
Anual, Farşangul este sărbătorit la Zalău şi Cehu Silvaniei în organizarea Centrului de Cultură şi Artă Sălaj, Primăria şi Casa de Cultură Cehu Silvaniei, dar şi la Şimleu Silvaniei, Jibou şi în mediul rural.

Mai trebuie amintit faptul că Fărșangul este un vechi obicei, cu origini păgîne, de distracţie, voie bună, chef şi de socializare, ocazie cu care tinerii îşi pot căuta şi, poate, chiar găsi perechea.
Un obicei foarte asemănător mai exista la Jibou, pe nume „măscuraşii”, tradiţie cu ocazia căreia tinerii colindau casele cu fete, aducînd voia bună prin distracţie şi chef. Important era ca gazda să le ofere ceva, orice, pentru ca primăvara să vină. Din păcate, la Jibou, această tradiţie a dispărut de peste 70 de ani.
Conform tradiției, „Fărșangul” este perioada în care întreaga comunitate petrece după bunul plac, îmbrățișând sentimentul de eliberare, de nebunie, petrecând cu mult dans și muzică. În sate, tinerii vestesc sosirea primăverii din poartă în poartă, fiind răsplătiți de localnici cu gogoși, kurtos-kalacs, ouă nefierte și țuică. Această sărbătoare se încheie cu un bal tradițional mascat și cu multă veselie.