La Editura „Caiete Silvane”, în colecţia Ethnos, a apărut, cu sprijinul Centrului de Cultură şi Artă al Judeţului Sălaj, al doilea volum al cărţii „Cultură populară tradiţională” a cunoscutului cercetător Augustin Mocanu, vechi şi statornic colaborator al revistei şi editurii „Caiete Silvane”. Volumul de faţă (primul a apărut în 2009, tot la Editura „Caiete Silvane”) cuprinde studii, articole, recenzii, referinţe critice.
„Se întâmplă destul de rar ca un om să fie dăruit cu mai multe vocaţii în aceeaşi măsură. Augustin Mocanu e unul dintre acei fericiţi. S-a născut la 12 septembrie 1932, în Boju, jud. Cluj, a absolvit Şcoala Normală de Băieţi din Cluj (1953) şi Facultatea de Filologie a Universităţii V. Babeş (1957), unde s-a remarcat prin solide cunoştinţe şi prin curaj civic. A fost numit profesor de limba şi literatura română la nouînfiinţatul liceu din Cehu Silvaniei, unde a slujit (cu o scurtă întrerupere, în care a fost şeful secţiei de învăţământ a raionului) până la pensionare, în 1997. Exact 40 de ani dăruiţi şcolii, aşa cum făcuseră renumiţii lui profesori de la Şcoala Normală de Băieţi din Cluj. Despre dăruirea cu care a servit şcoala stau mărturie preţuirea şi devotamentul foştilor lui elevi, dar aceasta e numai una din vocaţiile lui. Vocaţia de scriitor (nuvelă, poezie, reportaj) s-a bucurat de aprecierea criticii, care l-a apropiat de unii dintre marii noştri scriitori (Bogza, Coşbuc, Arghezi). Dar vocaţia în care şi-a dovedit deplinătatea talentului şi pe care o cunosc cel mai bine a fost cercetarea folclorului” (Ion Taloş).