Începînd de ieri, 5 iunie, romînii își pot folosi certificatele de naștere și de căsătorie, pe teritoriul a 21 de state europene, fără a fi necesară traducerea și legalizarea lor. Acest lucru a devenit posibil în urma aderării României la Convenția 16 a Comisiei Internaționale de Stare Civilă, referitoare la eliberarea extraselor multilingve ale actelor de stare civilă.

Potrivit avocatnet.ro, autoritățile romîne au obligația de a emite extrase de pe actele de stare civilă, cu mențiuni în mai multe limbi străine de circulație internațională, și nu doar în limba romînă, iar aceste extrase vor putea fi folosite pe teritoriul oricărui stat aderat la Convenția 16 (majoritatea statelor europene), fără traducere sau legalizare.